英文の意味を教えていただけませんか;;?先日海外のネットショップより購入しようと思い、ショッピングカートに入れたものの、金額を検討していた為そのままにしておきました 大雑把な直訳ですと・・・＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊注意：商品を購入したのに、まだ届いてないに疑問を感じておられるかもしれませんが、このメールはお客様の注文がちゃんと完了せずに、支払いの請求もまだ行われていないをお教えするためにお送りしました！購入する場合はサイトに戻りちゃんと購入を完了させてください 原因がわかりません 確か、＄５００ぐらいだったと思います 友人は、万引き目的だったので認めて謝罪しました バックに入れた時点で、万引きは成立します ただ、感覚として間違えかもしれませんが、銀行にお金を預金しておいて、泥棒がはいりお金がなくなった場合、預金者の責任ではなく警備会社ならびに銀行のセキュリティや危機管理の問題ではないかと感じます はじめまして、法律の専門家ではないのでなりますが規約の免責事項として「悪意の第三者からクラッキング」等のケースを想定して営業出来ない期間の機会損失に対して補填しないは、どこのサーバー会社でも記載されているとおもいますし、正直裁判を行い勝訴しない限りは賠償はありえないとおもいます